Celtic Frost - uttale?

[Jønsberg]

hva får deg til å tro at de ikke allerede har sagt det... Var det ikke en episode med en Forgery fyr eller noe annet metal mofo greier?

K passer meg utmerket i alle sammenhenger. "Khunts!"

[Zelgher]

K er langt mer barskere, og passer bedre inn.

Akkurat. Sssseltic frost hører ut som noe noen fra homsepatruljen kunne finne på å si.

"Sssseltik fråst"

[Vorax]

hva får deg til å tro at de ikke allerede har sagt det... Var det ikke en episode med en Forgery fyr eller noe annet metal mofo greier?

K passer meg utmerket i alle sammenhenger. "Khunts!"

Hehe, jo faktisk. Derfor går jeg for KELTIK FROST.

Btw, er det noen som sier: Keltis friost?

[Jønsberg]

Er en Kellogs Frosties referanse på baksiden av Morbid Tales forpakningen på vinylen, husker jeg. Der de krediterer livecrewet eller noget. Finurlig.

K slår an på alle områder. Sadistik Exekution hadde aldri hatt samme sjarm uten.

[dritekongen]

seltik, ass. jeg tror jeg sa keltik en gang for mange år siden og syntes det var j****g underlig da jello biafra kalte dem seltik på den der "high priest of harmful matter"-platen sin. på et eller annet tidspunkt gikk jeg dog over til seltik. det høres bedre ut, spør du meg.

[Pesten]

Sa Seltic Frost helt til jeg fant ut det var feil.

[M-77]

Har gjort en del research. Først undersøkte jeg et intervju på sveitsisk TV fra 1985. Der ble S-uttalen benyttet både av intervjuer og av Warrior. Dette kan bivånes her:
http://www.celticfrost.com/Media/Into-T ... -Rays.mpeg

Deretter tok jeg for meg Chris Tetley intervjuet utgitt på cd i 1989 på Rock Hard Records. Der bruker både Chris Tetley (engelskmann) og bandet (inkludert Warrior) S-uttalen.

Dermed kan saken avsluttes. Riktig uttale er <b>"Seltik Frost"</b>. I og med at bandet sier det selv kan intet annet aksepteres. Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.

Så det så!

[M-77]

Sa Seltic Frost helt til jeg fant ut det var feil.

Ser ut til at du må akkomodere dine kognitive skjema nok en gang. Som posten min over viser er S-uttalen faktisk korrekt.

Ser forøvrig ut til at ganske mange her må venne seg til den 100 % riktige S-uttalen

[Olavr]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

[dritekongen]

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

det er jo opplest og vedtatt at begge uttaler er tillatt, så den debatten burde vel legges død og begravet. kick out the s!

[M-77]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

[Jønsberg]

Har gjort en del research. Først undersøkte jeg et intervju på sveitsisk TV fra 1985. Der ble S-uttalen benyttet både av intervjuer og av Warrior. Dette kan bivånes her:
http://www.celticfrost.com/Media/Into-T ... -Rays.mpeg

Deretter tok jeg for meg Chris Tetley intervjuet utgitt på cd i 1989 på Rock Hard Records. Der bruker både Chris Tetley (engelskmann) og bandet (inkludert Warrior) S-uttalen.

Dermed kan saken avsluttes. Riktig uttale er <b>"Seltik Frost"</b>. I og med at bandet sier det selv kan intet annet aksepteres. Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.

Så det så!

Kun K er heftig. Kapische?

[Jønsberg]

Kan vi ikke inngå et kompromiss, og si at eldre Celtic Frost uttalles med K, mens all kommende goth-Celtic Frost uttales med S?

[Olavr]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

hehe, vel jeg tenkte mer generelt enn i akkurat denne diskusjonen, akkurat hva celtic frost angår uttaler jeg det med K uansett om det er rett eller ei.

[Stian]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

Pissprat.

"The official way, the correct way, is "Keltic." That's how the band was formed too. However, you guys in North America, 90% of you guys call it "Seltic." Since Reed was in the band and Martin is a double citizen (he's American too), this "Seltic" thing crept into the band and half the time we ourselves said "Seltic" and half the time we said "Keltic." We caught ourselves, we tried to say "Keltic" but it's so hard when you have your main market in America, it just slips in."

[M-77]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

Pissprat.

"The official way, the correct way, is "Keltic." That's how the band was formed too. However, you guys in North America, 90% of you guys call it "Seltic." Since Reed was in the band and Martin is a double citizen (he's American too), this "Seltic" thing crept into the band and half the time we ourselves said "Seltic" and half the time we said "Keltic." We caught ourselves, we tried to say "Keltic" but it's so hard when you have your main market in America, it just slips in."

Hvorfor sier da Warrior "Seltic" allerede i 1985 under promoteringen av "Morbid Tales". Det var jo lenge før Reed St. Mark kom med i bandet!

[Runar]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

Pissprat.

"The official way, the correct way, is "Keltic." That's how the band was formed too. However, you guys in North America, 90% of you guys call it "Seltic." Since Reed was in the band and Martin is a double citizen (he's American too), this "Seltic" thing crept into the band and half the time we ourselves said "Seltic" and half the time we said "Keltic." We caught ourselves, we tried to say "Keltic" but it's so hard when you have your main market in America, it just slips in."

Der kan du se. Som jeg og ordboken min sa allerede på første side; begge deler er korrekt.

[Stian]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

Pissprat.

"The official way, the correct way, is "Keltic." That's how the band was formed too. However, you guys in North America, 90% of you guys call it "Seltic." Since Reed was in the band and Martin is a double citizen (he's American too), this "Seltic" thing crept into the band and half the time we ourselves said "Seltic" and half the time we said "Keltic." We caught ourselves, we tried to say "Keltic" but it's so hard when you have your main market in America, it just slips in."

Hvorfor sier da Warrior "Seltic" allerede i 1985 under promoteringen av "Morbid Tales". Det var jo lenge før Reed St. Mark kom med i bandet!

Det var bare én av grunnene til at de har sklidd over til å bruke begge greier. Celtic Frost uttales Keltic Frost, og slik vil det alltid bli.

[M-77]

Å påstå at bandet ikke vet hvordan de skal uttale sitt eget navn blir for urimelig.
Så det så!

avhenger av engelskkunnskapene deres eventuelt kunnskaper om det språket navnet er på.

Nå er begge uttaler benyttet på engelsk, så ingen av de er språklig feil. Men når bandet konsekvent har benyttet s-uttalen sier det seg selv at det er den korrekte måte å uttale navnet på. På Tetley intervjuet snakker Warrior tilnærmet perfekt engelsk, så språkkunnskapene kan ikke kritiseres. Å si "Keltic Frost" er dermed like feil som å betegne fotballklubben Celtic som "Keltic".

At enkelte her sikkert har problemer med å akseptere sannheten er selvsagt en annen sak.

Pissprat.

"The official way, the correct way, is "Keltic." That's how the band was formed too. However, you guys in North America, 90% of you guys call it "Seltic." Since Reed was in the band and Martin is a double citizen (he's American too), this "Seltic" thing crept into the band and half the time we ourselves said "Seltic" and half the time we said "Keltic." We caught ourselves, we tried to say "Keltic" but it's so hard when you have your main market in America, it just slips in."

Hvorfor sier da Warrior "Seltic" allerede i 1985 under promoteringen av "Morbid Tales". Det var jo lenge før Reed St. Mark kom med i bandet!

Det var bare én av grunnene til at de har sklidd over til å bruke begge greier. Celtic Frost uttales Keltic Frost, og slik vil det alltid bli.

Nei, jeg forholder meg til den eldste tilgjengelige empirien, dvs. intervjuet fra 1985. At Warrior har funnet på noe annet i 1999 (intervjuet du henviser til) kan jeg ikke akseptere som godt nok. Hvem vet hvordan hukommelsen hans fungerer etter årevis som rocker.

[Stian]

Vi får høre hva'n sier sjøl.